-
1 Rücklauf
m3. eines Gewässers: reflux4. einer Fragebogenaktion etc.: number of returns* * *Rụ̈ck|laufm no pl (TECH)reverse running; (von Maschinenteil) return travel; (= Gegenströmung) countercurrent; (TV) flyback; (NAUT) slip; (beim Tonband) fast rewind; (von Schusswaffe) recoil; (von Fragebögen, Waren) returns plein guter Rücklauf — a good number of returns
* * *Rück·lauf<-[e]s>1. TECH return pipe; Maschine return stroke, return travel, reverse motion; Fernsehgerät, Oszillograph flyback; Propeller thrust astern2. (Gegenströmung) return flow, countercurrent3. (bei einem Aufnahmegerät) rewind4. (bei einer Schusswaffe) recoil5. (von Pfandgut, Fragebögen) returns pleinen guten \Rücklauf haben to have a good number of returns* * *1) (Rückfluss) return flow2) (beim Tonbandgerät) rewind* * *Rücklauf m3. eines Gewässers: reflux4. einer Fragebogenaktion etc: number of returns* * *1) (Rückfluss) return flow2) (beim Tonbandgerät) rewind* * *-¨e m.response n.return n. -
2 Rücklauf
Rücklauf m 1. return [backward] movement; return, reverse (motion); return [back] stroke (Mechanik); 2. reverse run(ning), rewind, run-back (z. B. Magnetband); 3. return trace, retrace, flyback (Elektronenstrahl); 4. refluxDeutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Rücklauf
-
3 Gegenlauf
der Gegenlaufcounter-rotation; reverse motion -
4 Umkehrung
f1. converse2. inversion3. reversal4. reversionf[Melodie]reverse motion -
5 Rücklauf
m <tech.allg> ■ returnm <av> (Abtaststrahl; z.B. Kathoden-, Radar-, Laserstrahl) ■ back sweep; retracem <av> (Band; ohne Bild- oder Tonwiedergabe, schnell) ■ rewind (REW); fast rewind; high-speed rewind; rewinding; reversem prakt <hlk.rls> (Rohrleitung vom Heizkörper zur Wärmequelle; z.B. Kessel) ■ return piping; return; cold leg practm <nahr.prod> (Speiseeis) ■ rework; rerun; refreezem < textil> ■ kickback; flybackm <wz.masch> ■ non-cutting strokem <wz.masch> (von Querschlitten) ■ reverse traverse -
6 Rückwärtsbewegung
f <tech.allg> ■ backward movementf <tech.allg> (betont: von etwas weg) ■ backing-off motionf <tech.allg> (betont: an Ausgangspunkt zurück) ■ return movement
См. также в других словарях:
reverse motion — grįžtamasis judėjimas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. return motion; reverse motion vok. Rückwärtsbewegung, f; umkehrbare Bewegung, f rus. возвратное движение, n pranc. mouvement de retour, m … Fizikos terminų žodynas
reverse motion — motion that is going in the opposite direction … English contemporary dictionary
reverse motion — refers to a trick camera effect, created by running film backwards in the camera or during optical printing; aka reverse action … Glossary of cinematic terms
Reverse motion — Реверсивное [обратное] движение (напр. талера) … Краткий толковый словарь по полиграфии
motion picture — motion picture, adj. 1. a sequence of consecutive pictures of objects photographed in motion by a specially designed camera (motion picture camera) and thrown on a screen by a projector (motion picture projector) in such rapid succession as to… … Universalium
Motion capture — Motion capture, motion tracking, or mocap are terms used to describe the process of recording movement and translating that movement on to a digital model. It is used in military, entertainment, sports, and medical applications, and for… … Wikipedia
Motion City Soundtrack — en live Pays d’origine Minneapolis, Minnesota … Wikipédia en Français
reverse angle shot — Motion Pictures. See reverse shot. [1930 35] * * * … Universalium
reverse shot — Motion Pictures. a shot that views the action from the opposite side of the previous shot, as during a conversation between two actors, giving the effect of looking from one actor to the other. Also called reverse angle shot. [1930 35] * * * … Universalium
reverse angle shot — Motion Pictures. See reverse shot. [1930 35] … Useful english dictionary
reverse shot — Motion Pictures. a shot that views the action from the opposite side of the previous shot, as during a conversation between two actors, giving the effect of looking from one actor to the other. Also called reverse angle shot. [1930 35] … Useful english dictionary
